О новом кокцидном вредителе какао из Тринидада
On a new Coccid pest of cacao from Trinidad
E. Ernest Green
Аннотация (перевод)
Взрослая самка широкоовальная, сверху выпуклая. Тело мягкое (не жестко хитинизированное, как у большинства LECANIINAE). Окраска экземпляров, сохраненных в спирте, от беловатой до коричневато-охристой; с двумя срединными продольными рядами мелких вдавленных темных пятен и поперечными рядами аналогичных пятен, расходящихся от срединных рядов к краю. Фотографии насекомого в спирте (fig. 1) показывают, что краевая область довольно плотно покрыта белым порошкообразным секретом со следами пластинчатой краевой бахромы из воскового вещества; у некоторых экземпляров имеются неравномерные пятна секрета на дорсуме.
Оригинальная аннотация
Adult female broadly oval, convex above. Body soft (not rigidly chitinous as in most LECANIINAE). Colour of examples preserved in alcohol, whitish to brownish ochreous; with two median longitudinal series of small depressed dark spots and transverse series of similar spots radiating from the median series to the margin. Photographs of the insect in alcohol (fig. 1) show the marginal area to be rather closely coated with white pulverulent secretion, with traces of a lamellate marginal fringe of waxy matter; in some examples there are irregular flecks of secretion on the dorsum.
Идентификаторы
Canonical: https://research.holos.house/w/02554c30-a0ab-45ba-b282-5fe65b750d4d
DOI: 10.1017/s0007485300043662