Сравнительная эффективность горячего темного шоколада и Jesoma (имбирь, соя и мед) в отношении интенсивности боли при дисменорее среди учащихся женского пола
Comparative Effectiveness of Hot Dark Chocolate and Jesoma (Ginger, Soya, and Honey) on Dysmenorrhoea Pain Intensity among Female Students
Eny Ruth Sinaga, Anas Rahmad Hidayat, Siswanto Pabidang
Аннотация (перевод)
Дисменорея является распространенной менструальной проблемой среди девочек-подростков и может препятствовать повседневной деятельности и академической успеваемости. Нефармакологические вмешательства, такие как горячий темный шоколад и травяные напитки, рассматриваются как более безопасные альтернативы для купирования менструальной боли. Целью данного исследования было проанализировать эффективность горячего темного шоколада и Jesoma (имбирь, соя и мед) в снижении интенсивности боли при дисменорее среди учащихся женского пола в SMAN 3 Pontianak. В данном исследовании применялся количественный подход с квазиэкспериментальным дизайном с использованием двух групп с измерениями до и после вмешательства (претест–посттест). Выборка состояла из учащейся молодежи женского пола, испытывавшей дисменорею, которая была разделена на группу горячего темного шоколада и группу Jesoma. Использовался метод целевой выборки (purposive sampling), при этом общий объем выборки составил 90 респондентов, разделенных по 45 респондентов в каждую группу, на основе расчетов с помощью G*Power с добавлением 10% для учета возможного выбывания участников. Интенсивность боли измерялась до и после вмешательства с использованием цифровой рейтинговой шкалы (NRS) в диапазоне от 0 до 10, где 0 указывает на отсутствие боли, а 10 — на максимально возможную боль. Данные были проанализированы с использованием критерия Вилкоксона и критерия Манна–Уитни. Результаты показали статистически значимое снижение интенсивности боли при дисменорее в обеих группах вмешательства (p < 0.05). Группа горячего темного шоколада продемонстрировала умеренную величину эффекта (0.60), в то время как группа Jesoma показала большую величину эффекта (0.72). Сравнительный анализ показал, что Jesoma был более эффективен, чем горячий темный шоколад, в снижении боли при дисменорее (p = 0.038). Как горячий темный шоколад, так и Jesoma являются эффективными нефармакологическими методами снижения боли при дисменорее среди девочек-подростков; однако Jesoma демонстрирует более высокую эффективность.
Оригинальная аннотация
Dysmenorrhoea is a common menstrual problem among adolescent girls and may interfere with daily activities and academic performance. Non-pharmacological interventions such as hot dark chocolate and herbal beverages are considered safer alternatives to manage menstrual pain. This study aimed to analyse the effectiveness of hot dark chocolate and Jesoma (ginger, soya, and honey) in reducing dysmenorrhoea pain intensity among female students at SMAN 3 Pontianak. This study employed a quantitative approach with a quasi-experimental design using two groups with pretest–posttest measurements. The sample consisted of female students who experienced dysmenorrhoea and were divided into a hot dark chocolate group and a Jesoma group. The sampling technique used was purposive sampling, with a total sample of 90 respondents, divided into 45 respondents in each group, based on calculations using G*Power with an additional 10% to anticipate dropout. Pain intensity was measured before and after the intervention using a Numeric Rating Scale (NRS) ranging from 0 to 10, where 0 indicates no pain and 10 indicates the worst possible pain. Data were analysed using the Wilcoxon test and Mann–Whitney test. The results showed a significant reduction in dysmenorrhoea pain intensity in both intervention groups (p < 0.05). The hot dark chocolate group demonstrated a moderate effect size (0.60), while the Jesoma group showed a large effect size (0.72). Comparative analysis indicated that Jesoma was more effective than hot dark chocolate in reducing dysmenorrhoea pain (p = 0.038). Both hot dark chocolate and Jesoma are effective non-pharmacological interventions for reducing dysmenorrhoea pain among adolescent girls; however, Jesoma demonstrates greater effectiveness.
Идентификаторы
Canonical: https://research.holos.house/w/8f06d843-8da0-4b1e-a17c-537cdd6fcd68
DOI: 10.37287/ijghr.v8i4.1528