<b>Болезнь «ведьмина метла» (Moniliophthora perniciosa) на какао (Theobroma cacao), впервые выявленная на Гаити</b>
<b>La maladie du balai de sorcière (Moniliophthora perniciosa) sur cacaoyer (Theobroma cacao) identifiée pour la première fois en Haïti</b>
Ophny Nicolas Carvil et al.
Аннотация (перевод)
Carvil O. N., Tescar R. P. и Duvivier P. 2023. Болезнь «ведьмина метла» (Moniliophthora perniciosa) на какао (Theobroma cacao), впервые выявленная на Гаити. RED 10 (1): 16 - 19 В ходе диагностической работы, проведенной в Гранд-Анс, на деревьях какао были обнаружены необычные и неизвестные образования. Внешний вид пораженных молодых побегов навел на мысль о «ведьминой метле» — крайне разрушительном и трудно поддающемся контролю заболевании. Симптомы, наблюдаемые в полевых условиях, были сопоставлены с описанными ранее в литературе и отнесенными Kelly и его соавторами к «ведьминой метле» какао. Таким образом, заболевание впервые выявлено на Гаити. Это вызывает серьезное беспокойство за отрасль и за многочисленные семьи, для которых она является источником дохода. В ожидании разработки эффективных методов борьбы властям MARNDR следует безотлагательно принять меры по сдерживанию ее распространения. Прежде всего, необходимо провести систематическое обследование с целью установления ее географического распространения по национальной территории.
Оригинальная аннотация
Carvil O. N., Tescar R. P. et Duvivier P. 2023. La maladie du balai de sorcière (Moniliophthora perniciosa) sur cacaoyer (Theobroma cacao) identifiée pour la première fois en Haïti. RED 10 (1): 16 - 19 Au cours d'un travail de diagnostic réalisé dans la Grand'Anse, des formations inhabituelles et inconnues ont été observées sur cacaoyers. L'apparence des jeunes tiges affectées ont fait penser au balai de sorcière, une maladie très dévastatrice et difficile à contrôler. Les symptômes observés sur le terrain ont été comparés à ceux décrits antérieurement dans la littérature et imputables par Kelly et ses co-auteurs au Balai de Sorcière du Cacaoyer. La maladie est donc identifiée pour la première fois en Haïti. C'est assez inquiétant pour la filière et pour les nombreuses familles qui en tirent leur revenu. En attendant la mise au point de méthodes de contrôle efficaces, les autorités du MARNDR devraient prendre sans tarder des mesures pour endiguer son extension. Déjà, une prospection systématique serait nécessaire en vue d'établir sa distribution géographique sur le territoire national.
Идентификаторы
Canonical: https://research.holos.house/w/b4e19f38-97a3-4d0a-b2ef-e8ae6b3c973a
DOI: 10.65146/red.v10.i1.a15